Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich, entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Diese Website lädt erst dann statistische Dienste oder externe Medien, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden keine optionalen Cookies gesetzt und keine Daten zu Statistik- oder Medienanbietern übertragen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte verantwortliche Stelle.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Behörde ist:

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird beim Anbieter Hostinger (Hostinger International Ltd.) gehostet. Wenn Sie unsere Seiten aufrufen, erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
• Hostname des zugreifenden Rechners,
• Uhrzeit der Serveranfrage sowie
• die IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Logfiles werden für einen kurzen Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

5. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen sowie optional Telefonnummer und Organisation – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen.

Der technische Versand erfolgt über einen von uns betriebenen Server-Dienst (Cloudflare Worker, Anbieter: Cloudflare, Inc., USA), der die Anfrage an unseren E-Mail-Versanddienst Resend (Anbieter: Resend, Inc., USA) übergibt. Beide Dienste verarbeiten die übermittelten Daten ausschließlich, um die E-Mail-Zustellung zu ermöglichen. Es findet hierbei eine Übermittlung in die USA statt (siehe Ziffer 10).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Absenden des Formulars und das Setzen des Einwilligungshakens erteilen, sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); betrifft die Anfrage die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt oder Sie uns zur Löschung auffordern; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

6. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse. Für den Versand nutzen wir den Dienstleister rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg, Deutschland. Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eintragung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Dadurch stellen wir sicher, dass niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse angemeldet wird. Zur Nachweisbarkeit der Anmeldung werden der Anmeldezeitpunkt und die verwendete IP-Adresse protokolliert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jedem Newsletter. Ihre Daten werden gespeichert, solange das Newsletter-Abonnement besteht, und nach der Abmeldung aus dem Verteiler gelöscht. Mit rapidmail besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Speichermechanismen sowie – nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – optionale Dienste. Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis, in dem Sie selbst entscheiden, welche optionalen Kategorien Sie erlauben. Ohne Einwilligung werden ausschließlich technisch notwendige Funktionen ausgeführt.

Um Ihre Auswahl zu speichern, legen wir einen Eintrag mit dem Namen mf-consent im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers ab. Dieser enthält Ihre Entscheidung je Kategorie, einen Zeitstempel und eine Versionsnummer. Er wird nicht an unsere Server übertragen und verbleibt in Ihrem Browser, bis Sie ihn löschen oder Ihre Einwilligung ändern. Rechtsgrundlage für das Speichern dieser Auswahl ist § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderlich), für die anschließend freigeschalteten Dienste § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Optionale Kategorien sind:

• Statistik – Reichweitenmessung mit Google Analytics (Ziffer 8).
• Externe Medien – Einbettung von Videos via YouTube (Ziffer 9).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anpassen oder widerrufen – über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile jeder Seite oder direkt hier: Cookie-Einstellungen öffnen. Bei einem Widerruf werden die zugehörigen Cookies (z. B. von Google Analytics) entfernt.

8. Statistik: Google Analytics

Sofern Sie in die Kategorie „Statistik" eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies (z. B. _ga), die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die Skripte werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen; ohne Einwilligung findet keine Analyse statt und es werden keine entsprechenden Cookies gesetzt.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert (anonymize_ip), sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU/des EWR vor der Übermittlung gekürzt wird. Eine Übermittlung an Google-Server in den USA kann nicht ausgeschlossen werden (siehe Ziffer 10). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Den Widerruf nehmen Sie über die Cookie-Einstellungen (Ziffer 7) vor.

9. Externe Medien: YouTube

Auf dieser Website ist ein Video von YouTube eingebettet (Anbieter: Google Ireland Limited, Adresse wie oben). Wir nutzen den „erweiterten Datenschutzmodus": Die Einbindung erfolgt über die Domain youtube-nocookie.com, und das Video wird erst geladen, nachdem Sie dies ausdrücklich erlaubt haben – entweder einmalig per Klick auf „Video laden" oder dauerhaft über die Kategorie „Externe Medien".

Erst beim Laden des Videos wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube/Google aufgebaut. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben; weitere Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) können verarbeitet werden. Hierbei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen (siehe Ziffer 10). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

10. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der genannten Dienste (Cloudflare, Resend, Google) haben ihren Sitz in den USA bzw. können Daten dorthin übermitteln. Soweit eine Übermittlung in die USA erfolgt, stützen wir diese – sofern der Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist – auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Übermittlung findet nur statt, soweit dies für den jeweiligen Dienst erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

11. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Beim Laden der Seiten wird dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) aufgebaut; es werden insoweit keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Juni 2026